翻译疑云
基本信息
地区：欧美
类型：电影
年份：2020
题材：悬疑惊悚 / 文学
标签：欧美、电影、悬疑、惊悚、文学、密室、新片速递、院线同步
一句话看点
九名顶尖译者被密闭翻译畅销书续集，原稿未出，泄密已现。
剧情简介
出版界巨头为保障全球同步发行，将畅销全球的悬疑小说《代达罗斯之影》最终卷的翻译工作，安排在法国一座与世隔绝的古堡中进行。来自世界各地的九位顶尖语言翻译家被聚集于此，他们只能接触自己负责语言的部分手稿，并被严密监控。然而，就在翻译工作进行到一半时，出版前高度保密的手稿内容竟然开始出现在网络上，出版商巨额的投入面临化为泡影的风险。泄密者必然在这九人之中。猜忌与指控在封闭的空间内蔓延，每个人都试图自证清白，又都隐藏着不为人知的秘密。随着调查深入，他们发现这次翻译任务本身，可能就是一个精心设计的圈套，而他们翻译的文本内容，似乎正预言着他们当下的困境。
观影短评
设定新颖独特，将文学、语言与密室悬疑完美结合。节奏紧凑，悬念保持到最后一刻。多国译者的群像刻画出色，文化冲突与个人秘密交织，智力含量很高。